日语口译考研机构笔记

中国接受日语考研的学校

西南交通大学：机械设计制造及其自动化专业考研外语接受日语。长安大学：机械专业考研外语可选日语。哈尔滨工程大学：机械专业考研外语科目包括日语。中国地质大学（北京）：机械设计制造及其自动化专业考研外语接受日语。双非院校：内蒙古农业大学、沈阳理工大学、辽宁科技大学等多所双非院校的机械专业，在考研时均接受日语作为外语科目。

浙江工商大学：跨境电商日语方向与行业需求紧密结合，毕业生薪资优势明显；国际关系学院：日语口译专业招生规模稳定，推免比例适中，适合有志于外交或国际事务的考生。注：以上院校均明确接受日语作为考研外语科目，考生需结合自身专业方向、院校层次及就业目标综合选择。

大连理工大学：日语语言文学、区域经济学等专业可选日语203科目。北京理工大学：外国语学院开设日语研究方向，允许跨专业考生用日语应试。同济大学：建筑与城市规划学院的部分国际项目接受日语成绩。其他学校：中国海洋大学、浙江师范大学、西安外国语大学等也接受日语作为考研外语科目。

考研外语科目接受日语的学校包括但不限于以下高校：重庆大学：该校在研究生招生中，允许考生选择日语作为外语考试科目。华中师范大学：同样接受日语作为考研外语科目的学校之一。浙江大学：作为国内顶尖学府，浙江大学也提供日语作为考研外语的选项。福建师范大学：这所师范类高校同样认可日语考研。

明确允许使用日语考试的院校 中国政法大学 中国政法大学在心理学学硕招生中，通常允许考生选择日语作为外语考试科目，具体需参考当年的招生简章。天津大学 天津大学心理学学硕专业在招生时，一般也接受日语作为外语考试科目，但需注意每年的招生政策变化。

可以用日语考研的学校有很多，以下是一些招收全国硕士研究生外语为203（非日语专业）统考的学校（据不完全统计）：北京地区：北京大学、中国人民大学、北京科技大学、北京师范大学、首都师范大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、对外经济贸易大学、国际关系学院。

日语笔译考研学校难度排名

日语笔译考研学校难度可划分为四个梯度，具体排名及特点如下：顶尖高校（学术高门槛与激烈竞争）代表院校包括北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学等。

考研难度较小的日语笔译院校分别是云南大学、江苏师范大学、青岛大学。云南大学：云南大学日语语言文学专业成立于1988年7月，是云南省高校最早建立的高校日语专业，至今已有32年的专业办学历史。2012年，日语专业经过二十余年本科人才培养的历练及教学资源的积累，设置了日语语言文学硕士学位授权点。

进入复试难度适中：复试线与国家线差距较小，且复录比维持在1：1至1：1之间，通过初试后录取概率较高。

如果想专心从事笔译工作，北二外和海大（中国海洋大学）比较不错。

笔译强校：北京大学、上海外国语大学、南京大学、上海交通大学；口译强校：北京第二外国语学院、国际关系学院、山西大学、吉林华桥外国语学院、上海外国语大学、烟台大学、西安外国语大学。

2022年南开大学MTI日语口译专业考研成功经验指导

个人背景与择校考量 我于二零年本科毕业，本科期间就读于辽宁省沈阳市的某高校，专业是国际经济贸易。在大二时，我辅修了日语双学位，并逐渐发现对国际经济贸易的热情不足，而对日语学习充满热情。由于我从小对语言学习有天赋，高中时期英语成绩优异，且对日本文化有浓厚兴趣，因此决定跨考日语口译专业。

按考生类型划分的备考时长双非背景跨考考生总备考小时数约550小时，若按日均4小时计算，需约137天（约5个月）。但跨考考生需额外补充翻译基础、百科知识等跨学科内容，实际建议备考时长为10~12个月，以充分弥补专业短板。

南开大学英语口译专业属于外国语学院翻译硕士（MTI）专业的一个方向。该专业旨在培养具有扎实英语语言能力、深厚翻译理论基础和丰富翻译实践经验的口译人才。初试分析 初试科目：包括思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识。

南开大学：是教育部直属的重点大学，位列“双一流”、“211工程”和“985工程”。外国语学院：成立于1997年，拥有完整的学士至博士后教育体系，包括多个语言系和研究中心。MTI英语翻译专硕项目概况：竞争激烈：报录比约为1：10，显示出该项目的竞争非常激烈。

南开大学英语口译考研经验分享 个人情况：来自山东某双非学校。2019年考取英语专四90分，裸考雅思7分。二笔2019年下半年实务差几分没过，2020年下半年，也就是考研前夕终于通过了二笔。 南开英语口译初试381（政治67；基英83；翻译基础115；汉语百科116），擦线进复试，排名倒数。

2020北京外国语大学高翻学院翻译硕士(mti)考研必看经验

初试一共分为四科：政治、日语（或翻译硕士英语，视年份而定）、翻译基础、汉语写作与百科知识。 政治 复习规划：我将政治复习规划在每天早上进行，通过看视频课和做习题来巩固知识点。资料选择：全程跟随肖秀荣老师，刷三遍1000题，并重点攻克多选题。备考建议：得选择题者得天下。

推荐胡学长的课程，授课者为北外和上外高翻的学长学姐，能传授丰富备考经验，交流无障碍且态度好。

所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。应用型（专业学位）硕士研究生：翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语的口译及笔译专业）为20000元/年，翻译硕士（英语口译专业）为30000元/年。

因此，翻译也是一类凭借经验取胜的工作。北京外国语大学作为国内外语类院校的排头兵，其翻译硕士专业学位研究生的培养也走在全国的前列。据了解，北外的笔译方向翻译硕士主要进行文学翻译方向的培养。开设的课程包括文学翻译、影视翻译、广告翻译等，对学生要求较高。

上外考研高翻MTI英语口译、笔译专业课考试题型及考察要点如下：翻译硕士英语（100分）题型：完型填空、阅读理解、写作。考察要点：英语综合能力：通过完型填空和阅读理解，考察词汇、语法、逻辑推理及细节把握能力。写作能力：写作部分要求结构清晰、论点明确、语言流畅，需具备批判性思维和学术表达能力。

北京外国语大学2021年翻译硕士（MTI）考研考情分析如下：院校背景与学科实力历史沿革：北京外国语大学是中国共产党创办的第一所外国语高校，前身为1941年成立的延安外国语学校，1994年更名为现名。现为教育部直属、“211工程”“985优势学科创新平台”“双一流”建设高校。

从零开始的“伪三战”北外英语学院MTI(口译)经验贴

1、二外（日语）：主要背单词，看语法书，推荐日语语法蓝宝书N1 - N5。每天上午背单词，晚上学语法并回顾单词写例句。可通过做日语编译兼职，读日语新闻提升语法能力，多关注朝日新闻和每日新闻。注意词汇积累，北外喜欢考汉字和假名的选择题。找北外真题练习，虽题型每年变，但考试内容差不多。

2、作为一名北外英语学院MTI笔译的毕业生，我的个人经历可以用灰色和彩色两种笔触来描绘。灰色的是我在学习阶段的不断钻研和磨练，以及面对挫折时的自我激励和坚持；而彩色的则是我在实践中锤炼出的自信和能力，以及从各种项目中获得的人际关系和职业机会。在学习阶段，我一直保持着良好的学习态度和强烈的求知欲。

3、结语虽然来到北外仅仅几个月，但是我的感受颇为深刻，比如，实现梦想后心情愉悦多了，志同道合的人变多了，不论是学习还是生活方面的能力都更强了，面对压力和困难知道平稳心态并迎头而上了，来到更高平台后对终极理想更坚定了。

4、在北外英院读英语口译专业是一段充满挑战与收获的经历。以下是我从多个方面分享的详细体验：学院背景与氛围 北京外国语大学英语学院是中国最优秀的英语学院之一，拥有悠久的历史和深厚的学术底蕴。学院以“知周中外，道济天下”为院训，致力于培养国际型、通识型精英人才。

5、初试科目备考要点北外MTI初试包含四门科目：101政治、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识，需分科制定策略。 101政治：高效提分技巧材料选择：以肖秀荣系列为核心（精讲精练、1000题、肖四肖八），搭配徐涛网课梳理框架。

6、北京外国语大学高翻学院翻译硕士（MTI）考研必看经验 择校情况 本人英语专业，专四63分，专八68分。在择校时，我在上外和北外之间犹豫了几天，最终选择了北外，原因如下：学费因素：北外的学费相较于上外更为经济。考虑到MTI专硕并非一个省钱的专业，我在对比了两校的学费后，毅然选择了北外。